Buried in Fred Herzog’s archives for years, a true gem is unveiled for a new Vancouver exhibit. Written by John Mackie.